DictionaryForumContacts

 Andrei Titov

link 10.03.2013 12:29 
Subject: unit stocks gen.
Перевожу с японского английского что-то типа выписки из реестра компаний. Пункт называется "Number of unit stocks", что могло бы это значить? Чтоб их...

 Andrei Titov

link 10.03.2013 12:33 
Похоже на минимальный размер пакета акций, но черт его знает, что они реально мимеют в виду.

 Andrei Titov

link 10.03.2013 15:09 
Еще порадовало "enforcement of seminars"

 Andrei Titov

link 10.03.2013 16:18 
Значицца так. Этот дивный термин встречается только в отчетах японских компаний и означает "размер пакета акций, дающего право на один голос".

 

You need to be logged in to post in the forum