DictionaryForumContacts

 Mentality

link 10.03.2013 6:53 
Subject: end pipes gen.
Как лучше перевести end pipes ?

Arrange the compensators at the existing machine−end pipes and flange connections resp.

•Поставить компенсаторы на имеющиеся конечные трубы машины и фланцевые соединения соответственно

 eugene02130

link 10.03.2013 7:01 
end относится к machine, а не к pipes

 Санпалыч

link 10.03.2013 7:05 
end pipes - я бы назвал концевые трубы

 

You need to be logged in to post in the forum