6.3 All payments to be made by the Borrower to the Lender
under this Agreement shall be made in US Dollars
in immediately available, freely transferable funds
to the bank account of the Lender specified herein.
я перевела так:
6.3 Все платежи, которые Заемщик должен произвести в пользу Кредитора
по данному Соглашению, будут производиться в долларах США в виде
оборотоспособных средств «день в день» и переводиться на банковский
счет Кредитора, указанный в данном Соглашении.

а заказчик попросил уточнить перевод, мотивируя так:
Непонятно:!"in immediately available, freely transferable funds"!
Видимо, мой русский эквивалент этой фразы он тоже не понял.
Как же тогда перевести эту фразу?