Речь в тексте идет про Интракраниальный стент и систему доставки.

Вот контекст:
Vascular Reconstruction Device deployed to recapturability limit (Proximal end of the stent positioning marker is even with the distal infusion catheter marker band).
вот ещё
The stent may be recaptured until the point where the proximal end of the stent positioning marker is aligned with the infusion catheter distal markerband (recapturability limit).
и вот
When advancing the infusion catheter over the stent during recapture, it may be necessary to keep the stent stable with tension on the delivery wire.

Я предположила что это что-то вроде повторно разместить (предел размещения), но как-то не везде это подходит.
Конечно возможно, что речь идет про снимок т.к. весь процесс проводят при флюороскопии, но в этом я не уверена.

Это?
http://www.jjnordic.com/Lists/FileList1/Attachments/3/EnterpriseIFU.pdf

я не профи, эту хрень читал первый раз в жизни, у меня создалось поверхностное впечатление такое:
* microcatheter тащит (внутри себя?) этот стент
* когда стент надо place-нуть, стент из микрокатетера "выдавливается"
* до определенного момента/точки этот стент можно "втянуть" обратно в этот микрокатетер (например если что-то не так и хочется этот плейсмент откатить, например чтобы репозиционировать стент)

так вот:
"втянуть" и есть recapture
точка, до которой это recapture возможно (т.е. stent placement обратимо) выражена в процентах: в моем тексте это было "<80%". т.е. если "выдавлено" не более 80% стента (т.е. внутри катетера сидит не менее 20%), то можно "втянуть" обратно.
почитайте сами.
терминов русских я естессно не знаю, поэтому все они выше в кавычках.

спасибо за помощь и ваши подсказки...

Dimpassy - вам надо открывать платное консультирование)) я буду первая на очереди