DictionaryForumContacts

 VissonAn

link 8.09.2005 13:09 
Subject: skim tank
Помогите, пожалуйста.

Нужно перевести skim tank - вид резервуара на нефтяном месторождении.

заранее, спасибо

 SergC

link 8.09.2005 13:33 
skimmed oil tank - у нас называли емкость перетока нефти. Это верхняя пленка, которая уходит из основного резервура в другой. МТ дает другие дефиниции.
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=phr&q=skimmed oil&sc=715&L1=1&L2=2

 VissonAn

link 8.09.2005 13:51 
Как насчет емкости уловления нефти? Хотя тогда это уж установка получается. ?

 

You need to be logged in to post in the forum