DictionaryForumContacts

 louisinsane66

link 4.03.2013 5:29 
Subject: перевод выписки с банковского счета gen.
списание (списано) - debited
зачисление (зачислено) - credited
дивиденды, начисленные... - dividends attributed to
ГПЦ - Card Processing Centre
ЭПД - Electronic Payment Document
Выдача кред. бнл ??? disbursement of loan
гашен. требов на %% (вот это не знаю как перевести)
погаш ОД тоже не знаю repayment of principal debt?

Помогите, пожалуйста. Поправьте что не так! Спасибо!

 Liquid_Sun

link 4.03.2013 7:05 

погаш ОД - погашение основного долга
бнл - безналично
ЭПД - okayed
ГПЦ - головной процессинговый центр

списание (списано) - debit
зачисление (зачислено) - credit

 Rose06

link 4.03.2013 13:22 
Видела выписку на англ.яз.

списание (списано) - money out
зачисление (зачислено) - money in

 louisinsane66

link 4.03.2013 14:27 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum