DictionaryForumContacts

 вася1191

link 3.03.2013 21:19 
Subject: higher concentration of the product to lower one gen.
ДОброго времени суток
кусок из химического документа
было
To reconstruct higher concentration of the product to lower one, addition of water and 10-15min. of mixing will be required.
стало
Для воссоздания условий с более высокой концентрацией продукта необходимо добавление воды и 10-15минут. смешивания.

Подскажите плз корректно ли переведено и что такое higher concentration of the product to lower one?
заранееспс

 Mike Ulixon

link 3.03.2013 21:23 
Вася, Вы бы повнимательнее прочитали оригинал, что ли... Речь идет о воссоздании условия пониженной концентрации продукта. Для того и воду требуется добавить ("бодяжат", гады...;-))

 

You need to be logged in to post in the forum