DictionaryForumContacts

 Леонид-9

link 3.03.2013 16:30 
Subject: lost the rubber gen.
Пожалуйста, помогите перевести. "lost the rubber".Выражение встречается в следующем контексте: "He, of course, had the good sense to realize he was never likely to be nearer death then he was at this moment. A man who has lost the rubber can afford to play ducks and drakes with his life, since it is forfeit in any case". Заранее спасибо

 tohroh

link 4.03.2013 0:13 
ослабленный, разбитый, утративший силы, потасканный, болезненно усталый, потрепанный жизнью - выбрать нужное

 

You need to be logged in to post in the forum