DictionaryForumContacts

 zima-2013

link 3.03.2013 13:57 
Subject: bottom print of the control box electr.eng.
Помогите, пожалуйста, перевести "bottom print"
Все понятно, только не могу подыскать название для bottom print блока управления. Это дно внутри блока управления, на котором расположены элементы, по идее, должно быть общепринятое название. Footprint станка - понятно (площадь, занимаемая станком, под ним, а здесь bottom print изнутри). Не подскажете, как этот bottom print называется у специалистов?
Спасибо.

Контекст в помощь:

All electrical connections should be made to the bottom print of the control box.
1) Unscrew the panel of the control box.
2) Pull off the cable connector of the earth connection on the screen plate. The panel can be removed by pulling out the plug.
3) Please note that the two locking wings should be released before the plug can be pulled out.
4) Loosen and remove the screen plate.
Now the bottom print is accessible.

 Enote

link 3.03.2013 14:02 
нижняя панель

 zima-2013

link 3.03.2013 14:11 
Спасибо, Enote.

 

You need to be logged in to post in the forum