 |
|
Subject: Контракт. Помогите перевести gen. Lump Sum items stipulated in Bill No. 1 and where the Bidder includes additional items for complying with the general conditions etc. will be paid on the basis of a proportion of respective lump sum in the same ratio as the value of the work completed bears to the total value of the Contract.
|
|
конкретизируйте вопрос. вам ваще не понятно о чем речь? или идея понятна, но не очень понятно как сформулировать? (тогда опишите идею!) you gotta know what is it that you don't know |
|
will be paid on the basis of a "proportion of respective lump sum in the same ratio as the value of the work completed bears to the total value of the Contract". Вот именно вот эта часть не понятна, что означает |
| You need to be logged in to post in the forum |