Контекста как такового нет - это название чертежа (можно посмотреть по ссылке) из инструкции по трансмиссии. Смущает слово "splitter" - не могу подобрать адекватный русский перевод, а в технике не разбираюсь и по рисунку догадаться о чем речь не могу.

Заранее спасибо

http://autonotes.info/mnogovalnye-korobki-peredach/

http://avto-barmashova.ru/konstrukzi_avto/nogovalni_korobki_peredach/index.html

http://www.chopper-bike.ru/view_invited_paper.php?id=228

http://www.roadranger.com/ecm/groups/public/@pub/@eaton/@roadranger/documents/content/rr_rrsg3150sample.pdf

http://www.google.ru/imgres?q=splitter-high+clutch&hl=ru&newwindow=1&sa=X&biw=1920&bih=916&tbm=isch&tbnid=Fk2qMdFqGfp17M:&imgrefurl=http://www.zf.com/corporate/en/press/media_service/press_kits/2012_fiaa_madrid/2012_fiaa_madrid_1.html&docid=gNvlG50kzZ80eM&imgurl=http://www.zf.com/media/media/img_1/corporate/press/press_kits/2012_iaa/IAA12_2-2_TraXon-Dual_Info_ZF_e_IMG_8.jpg&w=850&h=567&ei=EdkuUduyFcal4AS--oGwDw&zoom=1&ved=1t:3588,r:6,s:0,i:98&iact=rc&dur=403&sig=115094311725641618992&page=1&tbnh=166&tbnw=249&start=0&ndsp=35&tx=73&ty=64