 |
|
Subject: I think it’s more shampoo add. gen. This does not work for me at all. I think it’s more shampoo add.
|
| Надо поздороваться, вежливо попросить перевести. А так может висеть без ответа сутками. |
| пффффффффф |
| ну тяжело, но так принято. |
| Да не тяжело это совсем, просто нужно чтобы это вошло в привычку. :) |
|
и не забудьте привести контекст - где, когда, кому и почему. P.S. Судя по первой странице результатов поиска, это может быть Shampoo Ad(vertisement), т.е. реклама шампуня. |
| Aiduza, срываете весь воспитательный процесс! :) |
|
воспитывать еще можно на примере перевода "it’s more" - удачи вам разобрать его значение без контекста ;) а "пфффффффффф" - при всей его многозначительности - на контекст конечно не тянет :))) |
| OP, Hulloooooooooo! We need the freaking context. What's the matter with you?! |
| You need to be logged in to post in the forum |