DictionaryForumContacts

 dsk13

link 26.02.2013 0:09 
Subject: LCP gen.
Как можно перевести следующее выражение?

LCP generic document version 12

???12 версия/редакция общего/универсального документа/бланка по ЛСУ

 cyrill

link 26.02.2013 5:12 
за отсутствием контекста
+на generic хороший, нейтральный ход - типовой. По космосу проходил "типовой документ контроля интерфейсов" as generic ICD

+редакция

т.е. редакция 12 типового документа...

 dsk13

link 26.02.2013 13:46 
Спасибо.

 muzungu

link 26.02.2013 21:31 
Cyrill, не секрет, где работаете? Хотя бы город.
Через меня много ДКИ прошло, но типового ни разу не видел. Кто автор?

 muzungu

link 26.02.2013 21:33 
Пардон, не заглянул в профиль. Тогда на каком проекте работали?

 cyrill

link 26.02.2013 23:05 
muzungu, типовой был по Протону.

 muzungu

link 27.02.2013 8:52 
* типовой был по Протону*
Понятно. Значит на Байконуре были. А мы с площадки 45 пускаем.

 cyrill

link 27.02.2013 13:38 
нет, там не был. Я больше по эту сторону океана:-)

 

You need to be logged in to post in the forum