• The risk is that cash collateral reinvestment can involve maturity and liquidity transformation, which if left unchecked can present risks and negative externalities to firms beyond the beneficial owner or agent lender in a stress event.

• Риск состоит в том, что реинвестирование денежного залога может подразумевать трансформацию ликвидности и сроков погашения, которая при отсутствии проверки может привести к появлению рисков и негативных внешних эффектов деятельности фирм, испытывающих затруднения, помимо выгодоприобретателей и посредников-заимодавцев.

?