Мой перевод: В случае water felted mat or core, чистовая сторона mat, при необходимости, может быть отшлифована перед нанесением чистового покрытия для создания более плоской поверхности.

И еще одно предложение, помогите его перевести: The preferred waterproof material can be applied with a water carrier by a simple application of the same to the backside of a rigid mat from which the tile is fabricated.
Водонепроницаемый материал, которому отдается предпочтение в данном изобретении, может быть нанесен ....

Если знаете какой-нибудь сайт, где можно побольше узнать об этих потолках, скиньте, пожалуйста.