Proven strategies and success stories from leading LPs and secondary players will enable you to:
• Assess the legal and financial risks associated with target funds by putting the scrutiny of valuations into your pipeline;

Ознакомившись с проверенными стратегиями вторичного рынка и историями успеха ведущих компаний и других участников сектора, вы сможете:
• Добиться очень высокой точности оценки активов??? и благодаря этому оценить юридические и финансовые риски привлечения целевых объемов ресурсов;

?

логичнее было бы put yr pipeline under scrutiny

еще вариант - "наработки", нечто, находящееся в работе

в данном же случае: "сделав себе пометку", что необходимо серьезно озаботиться/включить в план работы анализ (проводимых? - по контeксту) оценок