HOT SIDE THROUGH

link 15.02.2013 8:04

Subject: HOT SIDE THROUGH O&G. tech.

Тема - теплообменники
HOT SIDE IN - ГОРЯЧАЯ СТОРОНА ВНУТРИ
HOT SIDE OUT - ГОРЯЧАЯ СТОРОНА СНАРУЖИ
HOT SIDE THROUGH - ??
спасибо!

fiammetta ✉

link 15.02.2013 8:15

In и Out здесь скорее inlet and outlet. (http://www.rshanthini.com/tmp/PM3125/RM_ChapterOnHeatExchangersWithProblems.PDF)

Про through можно контекст/схему?

Natacasa ✉

link 15.02.2013 8:21

Это из Перечня оборудования, поэтому контекст такой:
HOT SIDE IN, DEG C | 507 | 507 | 106 |
HOT SIDE OUT, DEG C | 105 | 186 | 44 |
HOT SIDE DESIGN PRESSURE, BAR(G) | 5.9 | 5.9 | 5.3 |
HOT SIDE THROUGH (S OR T) | Shell | Tubes | Tubes |
| | | |
COLD SIDE IN, DEG C | 86 | 80 | 33 |
COLD SIDE OUT, DEG C | 471 | 316 | 55 |
COLD SIDE DESIGN PRESSURE, BAR(G) | 8.1 | 6.3 | |
|

fiammetta ✉

link 15.02.2013 8:54

HOT SIDE IN/OUT, DEG C
Судя по единицам измерения, температура на входе/выходе горячей стороны
или ГОРЯЧАЯ СТОРОНА ВХ/ВЫХ

HOT SIDE THROUGH (S OR T) | Shell | Tubes | Tubes |

Горячая сторона: (горячей стороной является) Межтрубное пространство | Трубное пространство

Natacasa ✉

link 15.02.2013 9:24

Спасибо, получается HOT SIDE THROUGH = ГОРЯЧАЯ СТОРОНА ТРУБНОЕ ПРОСТРАНСТВО?

fiammetta ✉

link 15.02.2013 9:34

Нет, имхо HOT SIDE THROUGH = "горячей стороной является"
т.е. среда с более высокой температурой ("горячая") течет в межтрубном пространстве (shell), а в трубном (tubes) "холодная", или наоборот.
Если есть время, почитайте про устройство shell-and-tube heat exchangers и про кожухотрубные теплообменники (в советских/российских учебниках по нефтепереработке), станет гораздо понятнее.

Natacasa ✉

link 15.02.2013 9:43

Спасибо за ответы, а времени уже нет..
И еще, HOT SIDE DESIGN PRESSURE можно перевести как ПРОЕКТНОЕ ДАВЛЕНИЕ НА ГОРЯЧЕЙ СТОРОНE?

fiammetta ✉

link 15.02.2013 9:51

Скорее расчетное

Enote ✉

link 15.02.2013 10:00

получается HOT SIDE THROUGH = ГОРЯЧАЯ СТОРОНА ТРУБНОЕ ПРОСТРАНСТВО?
нет
это м.б. расход
Единицы изм. там есть?