 |
|
Subject: помогите перевести пожалуйста gen. The authors designed an experiment to test that with the cooperation of people on campus at Purdue University. |
| Во-первых, не помешал бы более широкий контекст, а во-вторых, озаглавливать тему стоит сабжем или (если он длинный) частью такового. |
|
контекст Feeling 'connected' is known to be significant for personal well-being and happiness. In this study Eric D. Wesselmann of Purdue University and co-authors Florencia D. Cardoso of the Universidad Nacional de Mar del Plata in Argentina, Samantha Slater of Ohio University, and Kipling D. Williams of Purdue describe a study conducted to investigate just how small a cue can help someone feel connected. Acording to Wesselman: "Some of my coauthors have found, for example, that people have reported that they felt bothered sometimes even when a stranger hasn’t acknowledged them." |
| А это перед сабжем стоит? |
|
link 15.02.2013 0:20 |
|
какой контекст вам еще нужен, что вы дитенка мучаете? все ж предельно ясно. авторы разработали эксперимент, чтобы проверить это (предположение), который они провели при помощи людей, проживающих в кампусе... |
| спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |