 |
|
Subject: страхование gen. Добрый день!Прошу помощи в переводе слова "non-qualification" в контексте: The Insured Persons are required to produce documentary evidence of Social Security or Medicare reimbursements or of the non-qualification for such a reimbursement. СПАСИБО! |
| смысл такой: того, что они не подпадают под... |
| это я поняла. а как грамотно сказать юридическим языком (это договор страхования)? |
| предоставить документальное подтверждение компенсаций (выплат) по программам социального страхования и медицинского попечения или того факта, что на них эти программы не распространяются |
| IS, thanks a lot! |
| You need to be logged in to post in the forum |