 |
|
link 9.02.2013 8:31 |
|
Subject: Reducing IgG Anti-HLA Class I Alloreactivity gen. Добрый день!Пришлось переводить статью по аллореактивности анти-HLA антител... но что-то никак не могу правильно сформулировать следующее название: IVIg (2 g/kg) Has Faster Onset and Greater Efficacy in Reducing IgG Anti-HLA Class I Alloreactivity Than Plasmapheresis Мой вариант: ВВИГ (2 г / кг), имеет большую эффективность и быстрее приводит к сокращению IgG анти-HLA I класса аллореактивности чем Плазмаферез}. Смущает последовательность IgG анти-HLA I класса аллореактивности или все же IgG аллореактивности анти-HLA I класса. А куда тогда IgG ... Спасибо! |
|
link 9.02.2013 9:47 |
|
Effect of plasmapheresis therapy on reduction of anti– HLA class I IgG alloreactivity. Влияние плазмафереза на снижение аллореактивности IgG анти-HLA I класса . не могу понять правильный порядок слов. аллореактивность чего IgG... или аллореактивность анти-HLA антител I класса, тогда куда IgG? |
|
link 10.02.2013 19:26 |
| ну может кто знает лучший порядок слов...документ очень важный |
|
link 11.02.2013 7:15 |
| и гугл не помогает( |
| You need to be logged in to post in the forum |