 |
|
Subject: or the basis on which any exemption from tax is available gen. Пожалуйста, помогите перевести.The Borrower shall promptly upon becoming aware that there has been or will be any change in the rate at which or the basis on which any tax deduction has to be made, or the basis on which any exemption from tax is available which differs from the rate at which or the basis on which any tax deduction had to be made or the basis on which any exemption from tax was available in respect of the Lenders, at the date of this Master Agreement; notify the Lenders accordingly. Заемщик незамедлительно после того, как ему стало известно о прошедших или грядущих изменениях ставки, по которой или на основании которой должны быть произведены налоговые удержания, или на основании которой or the basis on which any exemption from tax is available which differs from the rate at which or the basis on which any tax deduction had to be made or the basis on which any exemption from tax was available in respect of the Lenders, at the date of this Master Agreement, проинформирует об этом Кредитора. Заранее спасибо |
|
"грядущих" в юр. текстах не употребляется or the basis on which any exemption from tax is available - или на основании кот. предоставляется освобождение от уплаты налога, которая отличается от ставки... |
| You need to be logged in to post in the forum |