 |
|
Subject: daily rate gen. In addition ХХХ can identify suitable operating partners, which would be required to purchase the vessels and contract with Petrobras or other oil companies for operation of OSVs in Brazil on a daily rate.Кроме того, ХХХ может находить подходящих операционных партнеров, которые будут обязаны покупать и контракты с Petrobas или другими нефтяными компаниями для эксплуатации ОВС в Бразилии на ....
|
| покупать и контракты???)))) |
| вот вот |
|
on a daily rate относится к заключению контрактов см. .....contract is signed on a daily rate basis to be payed by the operating ... http://www.2b1stconsulting.com/drilling-charter/ |
| Договоры (на буровые работы) с оплатой на основе суточной ставки |
|
which would be required to purchase - что потребуется для закупки on a daily rate - on a daily basis?? |
|
contract может быть не только существительным, но и глаголом: см. Лонгман: http://www.ldoceonline.com/dictionary/contract_2 contract (with) somebody for something |
|
2amorain "вот вот" - не совсем ясно))), я хотела указать на забытые vessels |
| leka11 спасибо!я даже и не заметила)))) |
| такая мелочь! |
| You need to be logged in to post in the forum |