 |
|
link 6.02.2013 12:51 |
|
Subject: там даже конь не валялся, т.е. работа даже не начиналась. gen. Please help to translate.Phrase is used in the following sentence: Thanks in advance |
| так "начните". А с коня какой спрос. |
| ...have done fuck all |
|
- Have you already started your term paper? - You must be kidding! I haven't even thought about it! |
|
Nothing has been done yet; one hasn't stirred (moved, lifted) a finger; (and) not a bone in the truck; |
|
D-50 LOL |
| to lose heart |
|
margen999, это скорее означает потерять надежду на успех Здесь все же смысл: придется поработать, как вы к этому относитесь? |
| they/you are not out of the woods (with this) |
| You need to be logged in to post in the forum |