Subject: single country / recognized associations of countries Good Day to u all, помогите сформулировать: single country/recognized associations of countriesЭто инструкция по порядку оформления сертификата происхождения товара, вот кусок: ...for single country shipments, enter the letter 'Y' im Box 8, for shipments from recognized associations of countries, enter the letter 'Z'... Мой вариант: для поставок из ??единой?? страны, в графе 8 напишите букву "Y" , для поставок из стран – членов признанного объединения(союза), напишите букву "Z"... Спасибо. |
|
link 13.04.2004 8:52 |
из одной [отдельной] страны, ессессно... не единых стран, типа, не бывает... |
Я и думала написать сначала из "отдельно взятой страны", но сумления возникли... Спасибо, однако. |
You need to be logged in to post in the forum |