DictionaryForumContacts

 Неюля

link 4.02.2013 9:15 
Subject: Помогите перевести, пожалуйста) gen.
In central Europe this segment has already far overtaken standard textile
production in terms of value therefore we will be presenting you with examples from the needling and narrow fabric crochet knitting areas, as well as suggestions for your own product developments.

никак грамотно не получается самой (

 wow1

link 4.02.2013 9:16 
судя по названию темы, ваш вопрос уже задавался - см. предыдущие ответы

 Неюля

link 4.02.2013 9:18 
В центральной европе этот сегмент уже давно настиг производство техниеского текстиля из-за его ценности, поэтому мы бы хотели представить вашу компанию с образцами из области вязания лент крючком, и предложеня для ваших собственных разработок продукции.

Вот так звучит у меня..

 Неюля

link 4.02.2013 9:18 
нет, точно не задавался.

 Pchelka911

link 4.02.2013 9:38 
В центральной европе производство стандартного текстиля уже полностью поглотило данный сегмент в стоимостном выражении, поэтому мы представим вам образцы шитья и вязания основы, а также предложения для разработок своего собственного продукта.

 

You need to be logged in to post in the forum