 |
|
Subject: pain of glass med.appl. Внесение изменений в регистрационное досье:Речь идет о крышке с защитой от вскрытия детьми для контейнера с л/с 2.3.P.7.3.4 Total Height Интересует предпоследнее предложение. Что здесь такое за pain of glass. Никак не могу понять... Заранее благодарен. |
| plain? |
|
Была такая мысль ... Но все равно неясно что оно означает. Насколько я понял отсюда: http://www.mitutoyo.ru/articles/pdf/Vision.pdf скорее всего это что-то типа (опа ... :0)...) предметного стекла как у микроскопа ..но .... Есть какие-то варианты?? |
|
pain of glass = pane of glass non-native English speakers? |
|
основания: Pain is often confused with pane. Pain means 'an unpleasant feeling caused by illness or injury' (I had agonizing stomach pains), whereas pane means 'a sheet of glass' (a window pane) http://oxforddictionaries.com/definition/english/pane |
|
link 1.02.2013 15:51 |
|
Stage glass - п.с. http://www.mitutoyo.se/sitespecific/mitutoyo_v2/files/Quick Vision_E4125-359v3.pdf Plane (made) of glass ? |
|
Остановлюсь на предметном стекле. Всех Благодарю!! Шоб я без Вас делал бы .. :0)) |
| You need to be logged in to post in the forum |