При подготовке для сдачи сумки с денежной выручкой Предприятие и его подразделение подсчитывает все деньги, рассортировывает банкноты по достоинству на годные к обращению и ветхие, руководствуясь при этом Перечнем признаков платежности банкнот, обвязывает их и вкладывает в сумку.

When preparing to hand over the bag with cash proceeds, the Client and its subdivisions shall count all cash proceeds, sort the bank notes based on their face value and рассортировывает банкноты по достоинству на годные к обращению и ветхие, in accordance with the List of banknotes solvency features, ties them and puts them into the bag.

>Выражение встречается в следующем контексте

Заранее спасибо

Banknotes can be checked for their authenticity and value and can also be sorted by their denomination, series, and orientation.
http://www.gi-de.com/en/products_and_solutions/products/banknote_processing_systems/Multi-functional,-high-performance-desktop-system-17344.jsp

In addition, throughout the year the commercial banks return to the Reserve Bank banknotes that they deem are not suitable for circulation (see below).
http://www.rba.gov.au/publications/annual-reports/rba/2012/html/currency.html

... e) sorting fit and unfit banknotes based on the at least one change threshold value.
http://www.freepatentsonline.com/7721868.html

Из Мультитрана -
ветхая банкнота - worn out banknote
ветхие денежные знаки - worn currency