2.2 Срок означает период с Даты начала срока Сделки по Дату истечения срока такой Сделки.
2.3 Условие окончания срока в нерабочий день

Условие окончания срока в нерабочий день означает условие корректировки любой соответствующей даты, которая в отсутствии такой корректировки приходилась бы на день, не являющийся Рабочим днем или, соответственно, Рабочим днем для товарных сделок.

A business day convention is a convention for adjustment of dates when a speci-
fied date is not a good business day. The adjustment is done with respect to a specific calendar.
(из какого-то гайда).