Контекст - учредительный договор ТОО.

предложение:
14.7.1.3 Survival.
The foregoing grant of authority (a) is a special power of attorney coupled with an interest in favor of the General Partner and as such shall be irrevocable and shall survive the death or disability of a Partner that is a natural person or the merger, dissolution or other termination of the existence of a Partner that is a corporation, association, partnership, limited liability company or trust, and
14.7.1.2 Сохранение силы доверенности
Вышеуказанное предоставление полномочий (а) является специальной доверенностью на распределение долевого участия вкупе с получением права на него в пользу Главного Партнера с неограниченной ответственностью и как таковое является безотзывным, а также остается в силе после смерти или дееспособности Партнера, являющегося физическим лицом, либо поглощения, ликвидации или любого прекращения существования Партнера, являющегося акционерным обществом (корпорацией), обществом, товариществом, компанией с ограниченной ответственностью или доверительным фондом, и

Рискну предположить, что речь идет о получении каких-либо процентов или об осуществлении каких-либо прав от имени и в пользу Партнера (совладельца, соучредителя и т.п. - зависит от контекста).

и далее, "..в случае смерти или наступления НЕдееспособности..." (видимо опечатка у Вас).

14.7.1.3 Признание доверенности действительной независимо от смерти или недееспособности стороны

... и не прекращается даже после наступления смерти или признания ограниченно дееспособным или недееспособным...