 |
|
Subject: DL 93 dtd gen. Доброго времни суток!Перевод приёмки промышленного нагревателя воды В конце строчка: Belonging to category 1 group 2 according to DL 93 dtd 25/02/2000 (NON DANGEROUS FLUID RECIPIENTS) перевёл как: Принадлежит к 2 группе 1 категории согласно каталогу документации 93 от 25 февраля 2000 года (БЕЗОПАСНЫЕ РЕЗЕРВУАРЫ ДЛЯ ЖИДКОСТИ) Не уверен в том, что правильно - подскажите как лучше? Заранее спасибо! |
|
link 29.01.2013 12:18 |
|
По сабжу, извините, не посдкажу, нету расшифровки у вас? А что, могут быть "опасные резервуары"? )) "для опасных сред". |
| dtd - dated |
|
DL - Decreto legislativo (итал.) закон см. in Italia con D.L. n. 93 del 25 febbraio 2000 |
| You need to be logged in to post in the forum |