DictionaryForumContacts

 Little_bird

link 29.01.2013 6:43 
Subject: spring arm and extension arm med.appl.
Доброе утро,
подскажите, пожалуйста, перевод словосочетаний spring arm and extension arm
речь идет о хирургических светильниках
это скорее всего рычаги
spring arm - рычаг передвижения светильника
extension arm - рычаг для удлинения с-ка

и картинки есть и понятно, что это
но как их правильно обозвать по-русски

Буду признательна за помощь

 Rivenhart moderator

link 29.01.2013 6:51 
по поводу extension arm - здесь

 Little_bird

link 29.01.2013 10:13 
может штатив а не рычаг
штатив для перемещения и удлинитель ?

 Little_bird

link 29.01.2013 10:16 
или еще вариант плечо
гуглится плечо хирургического светильника

 

You need to be logged in to post in the forum