DictionaryForumContacts

 Stromki

link 28.01.2013 16:45 
Subject: to free data from silos gen.
Контекст: The Open Data Protocol (OData) is a Web protocol for querying and updating data that provides a way to unlock your data and free it from silos that exist in applications today.
http://www.odata.org/introduction

Верное значение для silos в данном случае в Мультитран не внесено.

 AMOR 69

link 28.01.2013 16:55 
Внесите.

data silo - technical definition

(1) A separate database or set of data files that are not part of an organization's enterprise-wide data administration. See siloed application.

(2) An external storage array or cabinet. See disk array.

 Stromki

link 29.01.2013 9:21 
по-моему, оба определения в данный контекст не вписываются.

Высвободить данные из внешнего массива хранения данных - это белиберда какая-то!

 

You need to be logged in to post in the forum