DictionaryForumContacts

 manny121

link 28.01.2013 5:38 
Subject: Проверьте пожалуйста. Заранее благодарю gen.
разбивочный чертеж примыкания - junction layout drawing
с использованием типового альбома - ... typical album
минимальный радиус закругления на примыкании по оси дорог - min.rounding radius at junction along the axis of the road
значения углов примыкания дорог приняты радиусы закругления по оси дорог - values of contact angles of the road are taken rounding radii along the road axis
конструкция дор.одежды на примыканиях принята идентичной конструкции дор.одежды инспекторской дороги - road structure at junctions is taken similar to the road structure of an inspection road

 rendezvoir

link 28.01.2013 13:26 
типовой - standard
значения углов примыкания дорог приняты радиусы закругления по оси дорог - как тарабащина без остальной части предложения
curvature radii of road axis are taken for/as values of junction angles of the road

 Liquid_Sun

link 28.01.2013 13:33 
типовой - standard +1
minimum radius at bend if the junction is modelled/built on road axes
Тарабарщина с ошибкой: "значениями углов...." или ".... приняты радиусами..."
road surfacing structure at junctions is similar to...

 

You need to be logged in to post in the forum