 |
|
Subject: calls and assessments gen. Пожалуйста, помогите перевести такую фразу, задали по практике перевода, весь мозг уже сломала(((The corporation shall be entitled to hold liable for calls and assessments the person registered on its books as the owner of shares Что может иметься в виду под for calls and assessments? Корпорация несет ответственность за выплаты взносов и начисление налогов? Или речь вообще о чем-то другом? Заранее спасибо |
|
корпорация не несет ответственность она имеет право to hold liable... the person |
| Стало быть, возлагает ответственность за взносы и налоги на акционеров? |
| Спасибо большое) |
| You need to be logged in to post in the forum |