 |
|
Subject: о значении diversity в европейском регионе gen. Президент по европейскому региону одной международной корпорации говорит о значении этнического и социокультурного разнообразия в Европе (diversity), а именно в связи с тем, что отдельные предприятия этой компании, расположенные в разных странах Европы, в последнее время все больше взяимодействуют друг с другом, обмениваются опытом и т.п. Тут он заявляет:And it’s precisely there and then when diversity is at its paramount: when it’s shared, when it’s cumulated and when it’s at the cross-roads of improvements. И именно на этом этапе этническое и социокультурное разнообразие становится делом первостепенной важности: когда ... - ??? Вторая часть предложения меня просто ставит в тупик. Вроде смысл понятен, а по-русски не сформулировать никак. Помогите, пожалуйста! |
| ...приобретает особую важность, когда накопление и обмен опытом находится на пересечении (взаимных) усилий по развитию/модернизации |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |