DictionaryForumContacts

 Ozbiliz

link 26.01.2013 12:30 
Subject: неполного бизнес-плана gen.
в том числе доступа сотрудников Исполнителя к Объекту в соответствии с условиями Договора, независимо от того, произошло ли данное увеличение сроков по вине Заказчика или без его вины, если это повлечет предоставление Исполнителем Заказчику неполного бизнес-плана,

including access of the Contractor employees to the facility in accordance with the terms of Contract, regardless of whether there has been this time extension either through Client’s fault or not through his fault, if this will cause the incomplete business plan submitted to the Client by the Contractor

проверьте. спасибо

 sledopyt

link 26.01.2013 16:32 
whether there has been this time extension either through Client’s fault or not through his fault --> whether or not this time extension occurred through the Client's fault

 

You need to be logged in to post in the forum