DictionaryForumContacts

 Ozbiliz

link 25.01.2013 9:05 
Subject: от патрубка СБР-1 gen.
- выполнить трубную обвязку от патрубка СРБ-1 "Выход газа на рассеивание" до амбара в соответствии со схемой.

install piping from the nozzle of separator SRB-1 "gas to flare pit" as per the drawing

Пожалуйста, проверьте. спасибо

 Liquid_Sun

link 25.01.2013 9:37 
А Вы уверены что "на рассеивание" - flare pit? http://www.rg.ru/2012/11/20/vybrosi-dok.html
Ведь свечи вертикальные

 Ozbiliz

link 25.01.2013 9:41 
да. там отработка на факел

 Liquid_Sun

link 25.01.2013 9:44 
Горизонтальный? Тогда - pit.

 Ozbiliz

link 25.01.2013 9:45 
да. там горизонтальная линия. спасибо

 askandy

link 25.01.2013 10:56 
в английском не хватает "до амбара"

 Liquid_Sun

link 25.01.2013 10:58 
амбар горизонтального факела - pit

 

You need to be logged in to post in the forum