DictionaryForumContacts

 rain1208

link 24.01.2013 6:49 
Subject: креномер gen.
Уважаемые переводчики подскажите, пожалуйста, может кто сталкивался с характеристиками креномера, а точнее инклинометра. Вот некоторые характеристики из списка:
Custom Input Range from .... to ... - Диапазон входных данных от
Relative Zero Function - Относительная нулевая функция
Open Collector Switch Output - ?????
Trip Angle Setting - механизм угловой установки
High Current - Sink Capability - Высокая нагрузочная способность
Safe Curve Speed Indicating (Ball Banking) - Индикация безопасной скорости изгиба / наклона / крена (шариковый указатель крена)
Sound System Remote Speaker Alignment - ???
Bang-Bang Type Valve Controller - • Двухпозиционный / релейный контроллер клапана

Заранее спасибо!

 Liquid_Sun

link 24.01.2013 9:01 
- А разброс Custom Input Range в градусах?
-- The RELATIVE ZERO allows the operator to temporarily zero the digital readout to obtain relative angle changes.
--- коммутация выхода типа "открытый коллектор"
---- быть может, уставка (?)
----- High Current -- Sink
Sinking - the current driving capability of a circuit, to draw a current toward the ground or zero voltage, or to a lower voltage.
------ Отображение величины безопасного угла поворота/уклона поверхности (с помощью прибора "перекатывающийся шарик")
------- корректировка шумовых (?) (или акустических характеристик) у выносного громкоговорителя
---------- Управляющее устройство двухпозиционного распредклапана

 rain1208

link 24.01.2013 9:05 
разброс довольно большой от ± 4 ͦ до ± 100 ͦ

 Liquid_Sun

link 24.01.2013 9:39 
- регулируемый/изменяемый ввод значений углов, от ± 4 ͦ до ± 100 ͦ

 Liquid_Sun

link 24.01.2013 10:21 
--- судя по http://www.hy-line.de/fileadmin/hy-line/sensorik/hersteller/Spectron/dokumente/sst_san-tad_ii_operating_calibration.pdf и http://riekerinc.com/SlopeAlert Quote Request.htm по-моему, это что-то типа уставки макс./мин. угла (в измерениях крена и диф-
ферента)

 rain1208

link 25.01.2013 6:20 
и все там же: inch per foot rise.
Что за ед. измерения? дюйм на фут подъёма?

 Liquid_Sun

link 25.01.2013 6:39 
Похоже, что да. http://www.ehow.com/how_7786881_calculate-rafters-rise-run.html или: удельная длина в дюймах на подъем в футах

 rain1208

link 25.01.2013 8:44 
спасибо!)

 

You need to be logged in to post in the forum