 |
|
Subject: так они назывались раньше, по привычке так их называют и теперь ...И приехали московские бизнесмены в наш город с благими намерениями. Хотя кое-кто в Александрове почему-то считает их чуть ли не монстрами.Что им досталось в “наследство” от СП “Темп”? Административный корпус, полуразрушенный склад, станции отжига и выпаривания, нейтрализации и второго подъема воды (так они назывались раньше, по привычке так их называют и теперь), досталась, конечно, и часть оборудования. Правда, в то время оно рассчитывалось на технологию 1963 года, но наука и техника развиваются, пределу совершенствования нет! |
|
And ... Moscow businessmen came to town with good intentions. While some in Alexandrov reason considers them almost monsters. What they got in the "legacy" of the joint venture "Air"? The office building, a dilapidated warehouse, station annealing and evaporation, neutralization and second rise of water (as they used to be called, out of habit, and as they are called now), got, of course, and some of the equipment. It is true that at that time it was calculated on the technology in 1963, but the science and technology develop, improve no limit! |
| привет от Гугль-транслейтера? |
|
still called by (known under) their old/former names, if only by habit This is what they were and are still habitually called |
|
traditionally referred to as bla-bla-bla traditionally called bla-bla-bla bla-bla-bla, as they are traditionally referred to bla-bla-bla, as they are traditionally called |
| still called so by inertia |
| You need to be logged in to post in the forum |