 |
|
Subject: gas temperature gen. Помогите, пожалуйста, перевести следующее предложение:SO2 oxidizes and gas temperature increases as SO2, 02, N2 gas descends through active |
|
link 18.01.2013 8:57 |
| Происходит окисление диоксида серы и рост температуры газов по мере того, как смесь газов SO2, 02, N2 опускается через слой активного компонента ванадия, щелочного металла, серы, кислорода и катализатора на основе диоксида кремния. |
| скорее уж через слой активного катализатора на основе ванадия и далее по списку... какие там в ванадии компоненты-то? |
|
link 18.01.2013 9:13 |
| в реакцию вступают следующие активные компоненты: V, alkali metal, S, O, SiO2 catalyst. Так яснее? |
| Спасибо! |
| SO2 окисляется и температура газа повышается по мере того, как газообразные SO2, 02, N2 проходят вниз сквозь активный катализатор, содержащий V, щелочной металл, S, O, SiO2 |
| You need to be logged in to post in the forum |