 |
|
Subject: prevent from wearing into the grooves gen. затрудняюсь с переводом 2 предложения. помогите, пожалуйста.(Gas turbine stator assemblyAs will be discussed in detail below, the grooves 208 and 214 are formed in the hot side surfaces 210 and 216, respectively, to cool portions of the bands 108 and 112. In addition, the grooves 208, 214 are configured to prevent a seal member positioned on the hot side surfaces 210, 216 from wearing into the grooves, which can adversely affect component cooling Кроме того, конфигурация канавок 208, 214 предотвращает износ уплотняющего элемента, расположенного на теплых боковых поверхностях 210, 216, в канавках, (что может отрицательно сказываться на охлаждении компонентов). [img=  ]
|
|
link 16.01.2013 11:30 |
|
Кроме того, конфигурация канавок 208, 214 предотвращает попадание в них частиц уплотнителя/герметика, расположенного на теплых боковых поверхностях 210, 216, (что может отрицательно сказываться на охлаждении компонентов. профиль канавок таков, что он предотвращает их забивание/засорение остатками/частицами уплотнителя |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |