DictionaryForumContacts

 Наташа82

link 6.09.2005 17:31 
Subject: pocessing data installation.
Пожалуйста, помогите перевести.
pocessing data installation.
Слово встречается в следующем контексте: В переводе речь идет об отделах которые будет необходимо открыть для налаживания производственной деятельности предприятия.
Заранее спасибо

 Annaa

link 6.09.2005 17:39 
А конкретно предложение (пару-тройку) можно, где это выражение встречается?

 Наташа82

link 6.09.2005 17:48 
Th etechnical support of the company include the following department:
1) Techological (hydraulic, pneumatic, electronic)
2) Maintenance services (mechanical, electrical, electronical)
3) Pocessing data installation (production, stock, accounting, sale, personal)

 Annaa

link 6.09.2005 18:16 
имхо, тут у Вас опечатка. Мне кажется, что должно быть processing data - обработка данных

 Наташа82

link 6.09.2005 18:22 
Я тоже так думала. Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum