Scope of Services
• The scope includes design, manufacture and supply, commissioning and testing of the Extrusion & Pelletizing Unit. Supervision of erection, commissioning and tests on site on basis of daily rates. This scope excludes only those parts and services that are explicitly excluded as per chapter 5.2.
...
• Presentation / Participation of 3D model reviews at 30%, 60% and 90% engineering status.

Последнее выражение вызывает затруднение - окончание фразы и еще слово "Participation"

Спасибо!

30/60/90 simply means there is a review of the mode at these percentages of completion of the project (not the model) to ensure there are no piping, equipment or structural conflicts. Also to ensure all revisions have been incorporated into the model.
..................
Насколько понимаю, презентуют модель, а потом уже на трех стадиях строительства проводят осмотр и сверку.
Презентация относится к модели, а участие - к проверке хода строительства.
Поэтому презентация/участие написали через черточку.

Презентация/ участие в рассмотрении 3х-мерной модели на этапах 30%, 60% и 90% готовности разработки .

Предусматриваются презентации и участие в обсуждении на 3 промежуточных этапах моделирования 30%, 60% и 90%-ной готовности .

А как быть с этим:

30/60/90 simply means there is a review of the mode at these percentages of completion of the project (not the model)