 |
|
Subject: электроблок gen. Пожалуйста, помогите перевести.электроблок Слово встречается в следующем контексте: машинист электроблока Заранее спасибо |
| electrical unit, electrical engine? |
|
link 12.01.2013 21:06 |
|
Engine не может быть electrical. Power block operator |
| контекст? |
| Из должностной инструкции: оператор теплооборудования (thermal equipment operator) докладывает машинисту (или оператору) энергоблока......... |
|
link 13.01.2013 19:01 |
| Так Энерго-? или все же Электро-? блока. ;=) |
|
link 13.01.2013 19:01 |
|
на будущее - не путайте эти два понятия. энергоблок - Power Unit |
| You need to be logged in to post in the forum |