|
Subject: hose connection arm; couplings (грузоподъемное оборудование) gen. Очень прошу помощи специалистов. Из инструкции по ремонту сдвоенного спредера Bromma (STS45, http://www.bromma.com/show.php?id=1016809):Disconnect the hydraulic hoses leading to the twinlift units from the hose connection arm on the backside of the twin lift units. Plug the hoses and the couplings on the hose connection arm. Отсоедините гидравлические шланги, ведущие к блокам сдвоенного подъема, от соединительной консоли шланга(??) задней части блоков сдвоенного подъема.
Вставьте шланги и couplings?? в соединительную консоль шланга (??) Помогите, пожалуйста, перевести. Спасибо большое.
| 