 |
|
Subject: positive effects of scale gen. Уважаемые коллеги,прошу вашей помощи в переводе выражения, вынесенного в сабж. Вот контекст: One of the advantages is providing the Group with positive effects of scale in terms of capital expenditure and operating costs, with larger processing plants enjoying higher labour productivity and energy efficiency, as well as a lower footprint per unit of capacity. Благодарю за внимание к моему вопросу. |
| Может их программа называется "Скеал"? |
| economies of scale, effects of scale - экономия за счет масштабов (призводства и т.п.) |
| Да нет, слово вообще первый раз в тексте встречается. Речь идет о создании крупных центров по переработке и обогащению руды (хабов). |
| cм. 2:43 |
| Ух ты, отличный вариант! Большое спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |