 |
|
Subject: is not straight enough gen. The load formed in such a manner is not straight enough for a shipping unit nor could it be placed on the feed lift of a semi-automatic finishing machine even if the printing were on the underside of the sheet. This means that the same two people have to repile the load, either to form a shipping unit or to invert the sheets for folding and joining. Again, the efficient method is for both people to work together.Партия, сформированная таким образом, не является достаточно ровной единицей отгрузки и она не может быть размещена на подающем устройстве полуавтоматического отделочного станка, даже если печать была на нижней стороне листа. Это означает, что тем же двум членам бригады придется укладывать партию заново, чтобы сформировать единицу отгрузки, или переворачивать листы для их укладки и соединения. В этом случае наиболее эффективные результаты дает совместная работа двух членов бригады please, be so kind as to check this ... |
|
"Партия, сформированная таким образом, не является достаточно ровной единицей отгрузки" Сформированная подобным образом партия не является достаточной для загрузки наверное, shipping здесь скорее загрузка, или там потом всё куда-то отгружают? |
| не уверен. далее не смотрел |
| You need to be logged in to post in the forum |