DictionaryForumContacts

 victoria_md

link 6.01.2013 15:07 
Subject: elimination code в клинических исследованиях gen.
Подскажите, пожалуйста, что означает термин elimination code, когда речь идет о клинических исследованиях. Контекст: The randomization code was broken at the investigator site for 34 women, two of whom already had a previous elimination code.

 Dimpassy

link 6.01.2013 15:28 
ройте контекст - термин нестандартный

 victoria_md

link 6.01.2013 15:50 
контекста нет, это сноска к рисунку схемы распределения пациентов, далее описывается причина раскрытия рандомизационного кода

 witness

link 6.01.2013 16:00 
...двое из которых уже ранее были исключены из исследования...

Критерии исключения из исследования
•Отказ больного от участия в исследовании без объяснения причин кому-либо.
•Цирротическая стадия заболевания (данные инструментальных методов обследования, свидетельствующие о цирротической стадии хронического гепатита) (фиброз 4).
•Нарушение больным протокола исследования.
•Беременность, период лактации.
•Некомплаентность.
•ВИЧ-инфекция.
•Онкологические заболевания.
•Тяжелая соматическая патология в стадии суб- и декомпенсации (хронические заболевания сердечно-сосудистой, дыхательной, мочевыводящей систем).
•Выявление у больных, получавших лечение нежелательных побочных реакций на препарат, требующих его отмены.

Выбывшие больные обеспечивались адекватным типом специализированной медицинской помощи.

 Dimpassy

link 6.01.2013 16:01 
что за исследование? досрочное выбывание в этой схеме упоминается?

 witness

link 6.01.2013 16:05 
...так сказано же - "описывается причина раскрытия рандомизационного кода"... помимо всего прочего были обнаружены и эти двое ...которые уже ранее были исключены из исследования... какая разница досрочно или нет?...

 Dimpassy

link 6.01.2013 16:17 
раз они исключены, зачем этот код понадобилось раскрывать? надо дизайн читать - тогда прояснится, возможно;

 witness

link 6.01.2013 16:42 
... неее ... я не согласен ... задача переводчика - переводить, а не лечить ... зачем и почему этот код понадобилось раскрывать - его не касается ... каждый должен заниматься своим делом ...

"Главное в профессии святого переводчика - это вовремя смыться остановиться..." (С)

 Dimpassy

link 6.01.2013 16:44 
тема старая, до сих пор не раскрытая; а хто вообще такой переводчик?

 witness

link 6.01.2013 16:57 
... переводчик так же неисчерпаем, как атом ... кажется, что он есть ... а как начнешь анализировать что у него внутри - так там главным образом пустота и законы физики правила грамматики...

 

You need to be logged in to post in the forum