|
Subject: wages and salaries gen. Никак не могу перевести это предложение. Может у кого оно уже встречалось?The Company attempts to pay competitive wages and salaries with those businesses in our community and industry. Начинаю перевод:
Подрядчик предпринимает попытку (?) выплачивать зарплату и оклады ... (дальше получается не лучше гугл-транслейтера) Весь контекст:
Overview
The Contractor attempts to pay competitive wages and salaries with those businesses in our
community and industry. Wages and salaries are classified by position based on experience,
responsibility, and physical and mental demands. Management reviews salary ranges once per
year and makes any adjustment deemed necessary. Заранее спасибо.
| 