 |
|
link 4.01.2013 14:18 |
|
Subject: Помоги, пожалуйста. Очень нужно! gen. Пожалуйста, помогите перевести.Experienced international economists tend to have a cynical attitude toward people who come along with "new" issues in trade - the general feeling tends to be that most supposedly new concerns are simply old fallacies in new bottles. Заранее спасибо |
|
В чём проблема? Даже после гугла понятно: Опытные международные экономисты, как правило, циничное отношение к людям, которые приходят вместе с "новых" вопросов в области торговли - общее чувство, как правило, что большинство якобы новые проблемы просто старые заблуждения в новой бутылки. |
| Опытные международные экономисты (экономисты с международным опытом) имеют тенденцию довольно скептически относиться к людям с новыми идеями в области (сфере) торговли: как правило, это общее мнение, что большинство "новых" проблем - просто старые ошибки, сказанные другими словами (те же заблуждения, но в новой упаковке) |
|
link 4.01.2013 17:14 |
| Спасибо большое |
| You need to be logged in to post in the forum |